Powrót do strony głównej

Dydaktyka



Dr Artur Dariusz Kubacki
Instytut Filologii Germańskiej UŚ
ul. Grota-Roweckiego 5
41-205 Sosnowiec



Wykaz osiągnięć dydaktycznych (typy prowadzonych zajęć)


Rok akademicki
semestr 		Rodzaj zajęć i rok studiów Ilość
godzin



2000/2001
semestr zimowy		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30



2000/2001
semestr letni		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30



2001/2002
semestr zimowy		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30



2001/2002
semestr letni		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
I rok – studia zaoczne translatoryka		 30



2002/2003
semestr zimowy		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20



2002/2003
semestr letni		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność kulturoznawcza		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok specjalność kulturoznawcza		 60
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20



2003/2004
semestr zimowy		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska		 60
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20



2003/2004
semestr letni		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
II rok specjalność nauczycielska		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok specjalność nauczycielska		 30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok specjalność kulturoznawcza		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20



2004/2005
semestr zimowy		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza		 60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
V rok specjalność nauczycielska		 30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok – studia zaoczne translatoryka		 20
Seminarium magisterskie,
I rok – studia zaoczne translatoryka		 10
Konwersatorium monograficzne,
I rok – studia zaoczne translatoryka		 10



2004/2005
semestr letni		 Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza 		60
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20
Tłumaczenie tekstów prawniczych,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20
Seminarium magisterskie,
I rok - studia zaoczne translatoryka 		10
Konwersatorium monograficzne,
I rok - studia zaoczne translatoryka 		10



2005/2006
semestr zimowy 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok specjalność kulturoznawcza 		30
Konwersatorium monograficzne,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		10
Seminarium magisterskie,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		10
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20



2005/2006
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność nauczycielska 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok specjalność kulturoznawcza 		60
Konwersatorium monograficzne,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		10
Seminarium magisterskie,
II rok - studia zaoczne translatoryka 		10
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok - studia zaoczne translatoryka 		20



2006/2007
semestr zimowy 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok program nauczycielski 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok program kulturoznawczy 		30
Konwersatorium monograficzne,
V rok - program nauczycielski 		30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok - studia niestacjonarne - translatoryka 		20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok - studia niestacjonarne - translatoryka 		20



2006/2007
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok program nauczycielski 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok program kulturoznawczy 		30
Tłumaczenie tekstów użytkowych i ekonomicznych (ćw.),
II rok - studia niestacjonarne - translatoryka 		20
Tłumaczenie tekstów prawniczych (ćw.),
II rok - studia niestacjonarne - translatoryka 		20
Teoria translacji (w.)
II rok - studia niestacjonarne - translatoryka 		10



2007/2008
semestr zimowy 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		60



2007/2008
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		60



2008/2009
semestr zimowy 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		60
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		30
Konwersatorium monograficzne,
V rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30



2008/2009
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
V rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		60



2009/2010
semestr zimowy 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
V rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Konwersatorium monograficzne,
V rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30



2009/2010
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
IV rok - studia stacjonarne - program kulturoznawczy 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
V rok - studia stacjonarne - program nauczycielski 		30



2010/2011
semestr zimowy 		Urlop habilitacyjny



2010/2011
semestr letni 		Praktyczna nauka języka niemieckiego,
III rok - studia stacjonarne 1 st. - program kulturoznawczy 		30
Teoria translacji (ćw.),
I rok - studia stacjonarne 2 st. - program nauczycielski 		15
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok - studia stacjonarne 2 st. - program nauczycielski 		30
Praktyczna nauka języka niemieckiego,
I rok - studia stacjonarne 2 st. - program kulturoznawczy 		30




Powrót do strony poprzedniej